「tapage」をフランス語から日本語に翻訳する

et on en fit tout un tapage.

ちょっとした騒ぎになりました

Aussi incroyable que cela puisse paraître, tout le tapage ne l’avait pas réveillé.

信じがたいことですが,その子は,この騒動の最中ずっと眠ったままでした。