「retenue」をフランス語から日本語に翻訳する

自制, 保留, 控え目は、「retenue」をフランス語から日本語に変換したものです。

retenue noun verb feminine 文法
+ 追加

フランス語-日本語 辞書

  • 自制

    noun

    Beaucoup d’entre vous se marieront et leur mariage sera d’autant plus heureux qu’elles se seront retenues auparavant.

    皆さんのほとんどは結婚すると思いますが、結婚前に自制すれはそれだけ結婚生活は幸福になります。

  • 保留

    Verbal; Noun

    Les billets froissés ou pliés sont admis dans l'unité de retenue temporaire (30) sans problème.

    皺や折り癖がある紙幣も不具合なく一時保留部(30)に収納される。

  • 控え目

    Adjectival; Noun

    S’il est prévu que l’on danse, ce sera d’une manière digne et avec retenue.

    ダンスをするなら,品位のある控え目な仕方で行なえるでしょう。

  • 翻訳の頻度が低い

    • ガイ
    • 天引き
    • 控除
    • 簡素
    • 内含
    • 含意
    • 含蓄
    • 含み
    • 暗示
    • 高雅さ

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 retenue 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

別のスペルを使用した翻訳

Retenue
+ 追加

フランス語-日本語 辞書

  • Tekagen

  • てかげん

    Verb

日本語 に翻訳された「retenue」に類似したフレーズ

  • se retenir
  • Retenue collinaire
    砂防ダム
  • retenue collinaire
  • retenir
    おさえる · かばい立てする · くくむ · ひきとめる · ひきとる · ふくむ · オープンする · ガードする · キープする · サポートする · セーブする · セーヴする · チョイスする · 主催する · 保つ · 保持する · 保有する · 制約する · 勘える · 卜する · 受け支える · 受支える · 含む · 執り行う · 執り行なう · 執行する · 執行なう · 好き好む · 守る · 守護する · 差しひかえる · 差し控える · 差控える · 庇い立てする · 庇う · 庇保する · 庇立てする · 引きとる · 引き取る · 引き止める · 引き留める · 引取る · 引止める · 思い出す · 思う · 惟う · 抑える · 抑制する · 択ぶ · 択む · 択る · 抱える · 抱く · 押える · 押さえる · 拘束する · 持する · 持つ · 挙行する · 掴む · 撰ぶ · 撰る · 撰択する · 支える · 束縛する · 止める · 留め置く · 留保する · 看做す · 稽える · 維持する · 縛る · 考える · 見あわす · 見あわせる · 見なす · 見做す · 見合せる · 見合わせる · 覚えている · 覚える · 記憶する · 護る · 遅れさせる · 選ぶ · 選む · 選る · 選定する · 選択する · 銜む · 開催する · 防ぐ · 防守する · 防御する · 防衛する · 防護する · 限る · 限定する
  • Impôt retenu à la source
    源泉徴収
  • retenir son souffle
  • retenir
    おさえる · かばい立てする · くくむ · ひきとめる · ひきとる · ふくむ · オープンする · ガードする · キープする · サポートする · セーブする · セーヴする · チョイスする · 主催する · 保つ · 保持する · 保有する · 制約する · 勘える · 卜する · 受け支える · 受支える · 含む · 執り行う · 執り行なう · 執行する · 執行なう · 好き好む · 守る · 守護する · 差しひかえる · 差し控える · 差控える · 庇い立てする · 庇う · 庇保する · 庇立てする · 引きとる · 引き取る · 引き止める · 引き留める · 引取る · 引止める · 思い出す · 思う · 惟う · 抑える · 抑制する · 択ぶ · 択む · 択る · 抱える · 抱く · 押える · 押さえる · 拘束する · 持する · 持つ · 挙行する · 掴む · 撰ぶ · 撰る · 撰択する · 支える · 束縛する · 止める · 留め置く · 留保する · 看做す · 稽える · 維持する · 縛る · 考える · 見あわす · 見あわせる · 見なす · 見做す · 見合せる · 見合わせる · 覚えている · 覚える · 記憶する · 護る · 遅れさせる · 選ぶ · 選む · 選る · 選定する · 選択する · 銜む · 開催する · 防ぐ · 防守する · 防御する · 防衛する · 防護する · 限る · 限定する
追加

文脈における「retenue」から日本語への翻訳、翻訳メモリ