「remarquer」をフランス語から日本語に翻訳する
認める, 気付く, 気づくは、「remarquer」をフランス語から日本語に変換したものです。
remarquer
verb
文法
Porter son attention sur quelque chose.
-
認める
verbSes remarques indiquent que certains membres de la congrégation de Corinthe n’appréciaient pas leurs compagnons.
パウロの言葉から,コリント会衆の中に仲間の信者の価値を認めていなかった人のいたことがうかがわれます。
-
気付く
verbIls n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
騒音の増加に気付かなかった。
-
気づく
verbJ'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
-
翻訳の頻度が低い
- 気が付く
- 注意
- 見掛ける
- 告知
- お知らせ
- 観察する
- 注目
- 観察
- 目立つ
- 見つける
- わかる
- 見付ける
- 見いだす
- 指す
- 悟る
- ~に気づく、~を認める
- 気がつく
- 現れる
- 評する
- 見出す
- 認知
- 捜し出す
- かぎ出す
- きづく
- 嗅ぎつける
- 嗅ぎ付ける
- 嗅ぎ出す
- 捜しあてる
- 探しあてる
- 見澄ます
- めだつ
- 探し当てる
- 探り当てる
- 見つけだす
- 捜し当てる
- 探り出す
- 見い出す
- 見つけ出す
- 探し出す
- かぎ付ける
- さがし出す
- さがし当てる
- さぐり当てる
- めっける
- コメントする
- マークする
- 嗅付ける
- 批評する
- 指し指す
- 指示する
- 捜しだす
- 探しだす
- 探りあてる
- 探当てる
- 探知する
- 検出する
- 検知する
- 概評する
- 注意する
- 注目する
- 発見する
- 目っける
- 見付け出す
- 見付出す
- 見出だす
- 言い及ぶ
- 言及する
- 言及ぶ
- 説きおよぶ
- 説き及ぶ
- 説及ぶ
- 論及する
- 論評する
- 講評する
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 remarquer 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「remarquer」に類似したフレーズ
-
目立つ
-
はんれい · 凡例
-
みおとす · 見落す · 見落とす
-
エーリッヒ・マリア・レマルク
-
ちゅう · ちゅうしゃく · ひょう · びこう · コメント · コメントする · ノート · メモ · 但書き · 備考 · 意見 · 所見 · 批評する · 概評する · 注 · 注意 · 注意書き · 注目 · 注釈 · 発言 · 観察結果 · 観測結果 · 解説 · 記す · 註 · 評 · 評する · 論評 · 論評する · 講評する · 音符
-
決定打
-
ちゅう · ちゅうしゃく · ひょう · びこう · コメント · コメントする · ノート · メモ · 但書き · 備考 · 意見 · 所見 · 批評する · 概評する · 注 · 注意 · 注意書き · 注目 · 注釈 · 発言 · 観察結果 · 観測結果 · 解説 · 記す · 註 · 評 · 評する · 論評 · 論評する · 講評する · 音符
例を追加
追加