「proportion」をフランス語から日本語に翻訳する

Mais dans d’autres congrégations la proportion était beaucoup plus élevée.

しかし,他の会衆では追放された証人の割合はもっと高いものでした。

Cette proportion n’est guère surprenante étant donné l’énorme quantité de pollen que les plantes libèrent dans l’air.

植物が大気中にまき散らす膨大な量の花粉のことを考えると,この比率も意外ではありません。

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。