「parvenir」をフランス語から日本語に翻訳する
届く, 達成する, 至るは、「parvenir」をフランス語から日本語に変換したものです。
parvenir
verb
文法
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''
-
届く
verbLa nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
-
達成する
verbNous y parvenons trois fois sur quatre, malgré une augmentation annuelle du nombre des interventions. ”
年を追って出動要請が増加していますが,75%以上でこの目標を達成しています」。
-
至る
verbLes questions judicieuses font raisonner nos interlocuteurs pour qu’ils parviennent aux bonnes conclusions.
効果的な質問は,推論して正しい結論に至るのを助ける
-
翻訳の頻度が低い
- 達する
- 成し遂げる
- 遂げる
- 行なう
- 果たす
- 着く
- 知る
- 見いだす
- 思う
- 終える
- 行く
- 全う
- 為す
- 到る
- 行う
- 及ぶ
- やり遂げる
- あう
- 来る
- 感じる
- 勝ち得る
- とどく
- 導く
- 成す
- 遭う
- 間に合う
- 行き着く
- 行きつく
- 感づく
- 成る
- 見受ける
- わかる
- 覚える
- 間にあう
- 会う
- 臨む
- 凝らす
- かぎ出す
- 出あう
- 出会す
- 出逢う
- 勘づく
- 勝取る
- 為し遂げる
- 為遂げる
- 落合う
- 行着く
- 逢う
- 遣り遂げる
- 想う
- 落ち合う
- 憶える
- 出合う
- 為る
- 察する
- 会す
- 巡り合う
- 見い出す
- 果す
- 分る
- 出くわす
- 感じ取る
- 見出す
- 感ずる
- 出会う
- かぎ取る
- し果てる
- し終える
- し遂げる
- まに合う
- やり切る
- やり抜く
- やり通す
- 仕はてる
- 仕抜く
- 仕果てる
- 仕済す
- 仕済ます
- 仕遂げる
- 会する
- 会遇する
- 克ち取る
- 全うする
- 処理する
- 出っくわす
- 出っ交す
- 出交す
- 出会する
- 到着する
- 到達する
- 勘付く
- 勝得る
- 嗅ぎとる
- 嗅ぎ取る
- 嗅取る
- 奏功する
- 完遂する
- 実施する
- 実行する
- 実践する
- 対処する
- 尽力する
- 履行する
- 巡りあう
- 巡合う
- 御目文字する
- 感付く
- 感取する
- 感触する
- 成しとげる
- 成功する
- 搗ちあう
- 搗ち合う
- 搗合う
- 来着する
- 為しとげる
- 為し終える
- 為はてる
- 為抜く
- 為果せる
- 為果てる
- 為済す
- 為済ます
- 相見する
- 相見る
- 看取する
- 着する
- 着到する
- 落ちあう
- 行きとどく
- 行き至る
- 行至る
- 見出だす
- 観取する
- 贏ち得る
- 踏み行う
- 踏み行なう
- 踏行う
- 踏行なう
- 逢着する
- 遂行する
- 遣りとげる
- 遣り抜く
- 遣り通す
- 遣通す
- 遣遂げる
- 遭逢する
- 遭遇する
- 遺りきる
- 遺り切る
- 遺切る
- 際会する
- 面会する
- 顔を合わせる
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 parvenir 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「parvenir」に類似したフレーズ
-
出来星 · 成り上がり者 · 成り金
-
出来星 · 成り上がり者 · 成り金
-
一晩かけて原因を探しましたが、原因を切り分けることができませんでした。
-
たっする · つく · 着く · 達する · 達成する
-
涅槃に入る
例を追加
追加