「notion」をフランス語から日本語に翻訳する

J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion.

時間の概念が幻想に過ぎないことを理解するのに、私は永遠の海をいくつも渡った。

Ainsi, le verbe actif ne comporte pas nécessairement en lui-même une notion de temps.

それで,能動形の動詞それ自体は必ずしも時間の観念を伝えません。

4 Pour beaucoup de personnes, la notion d’intégrité est assez vague.

4 多くの人は,忠誠とは何かについて,漠然とした考えしか持っていないようです。