「imprudence」をフランス語から日本語に翻訳する

Que ressentiriez-vous si, par imprudence, vous l’esquintiez dans un accident ?

もし自分の不注意で事故に遭って車が大破したなら,どんな気持ちになるでしょうか。