「horoscope」をフランス語から日本語に翻訳する

En Occident, quantité de gens consultent leur horoscope, redoutent le vendredi 13 et évitent les chats noirs.

西洋社会では,多くの人が星占いを調べ,13日の金曜日を恐れ,黒猫を避けます。

N’empêche que l’astrologie fascine toujours, et que bien des journaux proposent dans leurs colonnes des horoscopes facilement consultables par leurs lecteurs.

それでも占星術はいまだに盛んで,多くの新聞には,読者が簡単に使えるホロスコープの欄があります。