「flan」をフランス語から日本語に翻訳する

Puis un coup de marteau imprimait l’image sur le flan (4).

次いで,それを上からハンマーでたたいて,フランに文様を刻印しました(4)。