「faim」をフランス語から日本語に翻訳する

飢え, 空腹, 飢餓は、「faim」をフランス語から日本語に変換したものです。

faim noun feminine 文法

Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. ''(Sens général)'' [..]

+ 追加

フランス語-日本語 辞書

  • 飢え

    noun

    manque de nourriture [..]

    Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.

    ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

  • 空腹

    noun Noun; Adjectival

    Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général) [..]

    Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

    君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。

  • 飢餓

    noun

    Le besoin de nourriture.

    Chaque année, des dizaines de millions de personnes meurent de faim ou de maladie.

    毎年数千万の人が飢餓や疫病のために命を落としています。

  • 翻訳の頻度が低い

    • 飢饉
    • 食欲
    • 饑餓
    • 飢える
    • 飢
    • 飢きん
    • 渇望
    • 腹ぺこ
    • 熱心
    • 欠乏
    • 餓え
    • 欲する
    • 切望
    • 焦がれる
    • 飢渇
    • 熱望
    • 飽満
    • 意欲
    • すきっ腹
    • 凶荒
    • 意気組み
    • 払底
    • 空き腹
    • 饑饉
    • すき腹
    • 意気込み
    • きが
    • 熱意
    • うえ
    • くうふく
    • ひもじさ
    • 希求する
    • 念願する
    • 意気組
    • 渇欲
    • 渇求
    • 渇求する
    • 熱心さ
    • 熱心なこと
    • 熱烈なこと
    • 空きっ腹
    • 空腹感
    • 貪欲さ
    • 貪欲なこと
    • 食欲不振
    • 饑渇

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 faim 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

日本語 に翻訳された「faim」に類似したフレーズ

  • grève de faim
    ハンガー・ストライキ · ハンスト
  • la nécessité [la faim] aiguise l'esprit
    窮すれば通ず
  • grève de la faim
    ハンガーストライキ · ハンガー・ストライキ
  • avoir faim
    お腹がすく · お腹が減る · お腹が空いている · お腹が空く · ひだるい · ひもじい · ハングリー · 干だるい · 空腹 · 腹がすく · 腹が減る · 腹が空く · 腹ぺこ · 腹を空かす · 飢えた · 飢える · 饑い
  • faim et soif
    きかつ · 飢渇 · 饑渇
  • faim (physiologie)
    空腹
  • rester sur sa faim
    何も食べていない · 物足りない · 食べ足りない
  • j'ai faim
    お腹が空いています · 腹減った
追加

文脈における「faim」から日本語への翻訳、翻訳メモリ