「craindre」をフランス語から日本語に翻訳する
恐れる, 怖る, 畏れるは、「craindre」をフランス語から日本語に変換したものです。
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
-
恐れる
verbÉprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
-
怖る
verbÉprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Je ne crains plus rien après avoir reçu un tel flot d'injures. En fait, je m'en sens revigoré.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
-
畏れる
verb(Vous pourriez expliquer que le mot craindre signifie révérer ou respecter.)
この文の中の「畏れ」とは「 敬 けい 虔 けん 」や「敬意」を意味するということを説明するとよい。)
-
翻訳の頻度が低い
- 怖がる
- 恐がる
- 怖れる
- 懼れる
- おそれる
- 恐怖
- 惧れる
- 危ぶむ
- 怯む
- こわがる
- 思いやる
- 思い乱れる
- 悶える
- 憂える
- 案ずる
- 病む
- 思い悩む
- びくつく
- 不安がる
- 占領する
- 危惧する
- 危懼する
- 危虞する
- 心労する
- 心痛する
- 心配する
- 怖じ恐れる
- 怖恐れる
- 思いなやむ
- 思乱れる
- 思悩む
- 恐ろしいと思う
- 恐ろしがる
- 恐怖する
- 患える
- 悩乱する
- 憂患する
- 憂惧する
- 憂慮する
- 憂懼する
- 憂虞する
- 憤悶する
- 懸念する
- 残念に思う
- 焦慮する
- 煩悶する
- 煩慮する
- 物案じする
- 畏怖する
- 疑惧する
- 疑懼する
- 遺憾に思う
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 craindre 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「craindre」に類似したフレーズ
-
羹に懲りて膾を吹く
-
おじ気 · おそれ · おっかなさ · きぐ · きづかい · しんろう · びくつく · もの恐ろしさ · ゆうりょ · 不安 · 不安がる · 仰望する · 危ぐ · 危ぶむ · 危惧 · 危惧する · 危懼 · 危懼する · 危虞 · 危虞する · 尊ぶ · 尊む · 尊信する · 尊崇 · 尊崇する · 尊敬 · 尊敬する · 崇めたてる · 崇める · 崇め立てる · 崇拝 · 崇拝する · 崇敬 · 崇敬する · 心労 · 心配 · 心配する · 怖 · 怖け · 怖さ · 怖じけ · 怖じ気 · 怖る · 怖れ · 怖れる · 怖気 · 思案 · 恐 · 恐さ · 恐れ · 恐れる · 恐ろしさ · 恐怖 · 恐怖心 · 恐怖症 · 恭敬 · 患い · 患え · 患える · 惧れ · 惧れる · 憂い · 憂える · 憂惧する · 憂慮 · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 懸念する · 懼れる · 推尊する · 敬う · 敬する · 敬仰する · 敬意 · 敬愛する · 敬畏する · 景仰する · 案ずる · 欽仰する · 欽慕する · 残念に思う · 気遣い · 物恐ろしさ · 畏れ · 畏れる · 畏怖する · 畏懼する · 畏敬 · 畏敬する · 疑惧する · 疑懼する · 瞻仰する · 脅威 · 虞 · 讃仰する · 貴む · 賛仰する · 遺憾に思う
-
おじ気 · おそれ · おっかなさ · きぐ · きづかい · しんろう · びくつく · もの恐ろしさ · ゆうりょ · 不安 · 不安がる · 仰望する · 危ぐ · 危ぶむ · 危惧 · 危惧する · 危懼 · 危懼する · 危虞 · 危虞する · 尊ぶ · 尊む · 尊信する · 尊崇 · 尊崇する · 尊敬 · 尊敬する · 崇めたてる · 崇める · 崇め立てる · 崇拝 · 崇拝する · 崇敬 · 崇敬する · 心労 · 心配 · 心配する · 怖 · 怖け · 怖さ · 怖じけ · 怖じ気 · 怖る · 怖れ · 怖れる · 怖気 · 思案 · 恐 · 恐さ · 恐れ · 恐れる · 恐ろしさ · 恐怖 · 恐怖心 · 恐怖症 · 恭敬 · 患い · 患え · 患える · 惧れ · 惧れる · 憂い · 憂える · 憂惧する · 憂慮 · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 懸念する · 懼れる · 推尊する · 敬う · 敬する · 敬仰する · 敬意 · 敬愛する · 敬畏する · 景仰する · 案ずる · 欽仰する · 欽慕する · 残念に思う · 気遣い · 物恐ろしさ · 畏れ · 畏れる · 畏怖する · 畏懼する · 畏敬 · 畏敬する · 疑惧する · 疑懼する · 瞻仰する · 脅威 · 虞 · 讃仰する · 貴む · 賛仰する · 遺憾に思う