「cordage」をフランス語から日本語に翻訳する

L'idée était vraiment de tricoter ces cordages ensemble

このロープを互いに編んで

Déployer les couvertures et allonger les cordages.

天幕の場所を広くし,綱を長くする。