「considérer」をフランス語から日本語に翻訳する
考える, 見なす, 看做すは、「considérer」をフランス語から日本語に変換したものです。
considérer
verb
文法
-
考える
verbIls considéraient cet homme comme un danger pour la société.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
-
見なす
verbLa tradition est très populaire, même si certains la contestent, parce qu'ils considèrent qu’elle véhicule une imagerie raciste.
この伝統を人種差別主義のシンボルと見なし抗議する人々もいるが、大衆的な人気を博している行事である。
-
看做す
verb
-
翻訳の頻度が低い
- 慮る
- 勘える
- 稽える
- 考慮する
- 見做す
- 思う
- 配慮する
- 熟考
- 熟慮
- 判断する
- 意図する
- みなす
- みる
- 感じる
- 知る
- わかる
- 鑑みる
- 見出す
- 思いめぐらす
- 感ずる
- 看做
- 睨む
- 察する
- 見いだす
- 応ずる
- 見込む
- 覚える
- かぎ出す
- 勘づく
- 惟みる
- 想う
- 按ずる
- かんがえる
- 憶える
- 感づく
- 考え抜く
- 案ずる
- 見い出す
- 案じる
- 分る
- 感じ取る
- 見受ける
- 応じる
- かぎ取る
- もの案じする
- よく考える
- 一考する
- 一顧する
- 勘付く
- 勘定する
- 勘考する
- 参酌する
- 嗅ぎとる
- 嗅ぎ取る
- 嗅取る
- 応答する
- 思い見る
- 思惟する
- 思慮する
- 思料する
- 思案する
- 思索する
- 思考する
- 思見る
- 思議する
- 思量する
- 惟う
- 惟る
- 感付く
- 感取する
- 感触する
- 料簡する
- 斟酌する
- 検分する
- 検討する
- 注意深く見る
- 潜思する
- 潜考する
- 熟思する
- 熟慮する
- 熟案する
- 熟考する
- 省察する
- 看取する
- 考えぬく
- 考察する
- 見出だす
- 観取する
- 酌量する
- 顧慮する
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 considérer 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「considérer」に類似したフレーズ
-
珍地名
-
ちなみに · ところで
-
おとうとぶん · 弟分
-
当たり前のことと思う
-
おとうとぶん · 弟分
-
タブー視
例を追加
追加