「configuration」をフランス語から日本語に翻訳する

Dispositif de communication et procédé de commande de configuration

通信装置、及びコンフィギュレーション制御方法

Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

Cette configuration permet de disposer les buses plus densément et d'améliorer la fiabilité des lignes de câblage.

これにより、ノズルをより高密度に配置し、配線の信頼性を向上させることができる。