「comparaison」をフランス語から日本語に翻訳する

比較, 比喩, 直喩は、「comparaison」をフランス語から日本語に変換したものです。

comparaison noun feminine 文法

Considération ou juxtaposition de deux ou plusieurs articles ensembles, afin de mettre en relief ou d'établir leurs similarités et dissimilarités.

+ 追加

フランス語-日本語 辞書

  • 比較

    noun Noun; Verbal

    名詞

    Les comparaisons ont leur utilité sous un autre aspect.

    比較は,さらにほかの点でも有益な場合があります。

  • 比喩

    noun

    Cette comparaison porte sur deux grands ennemis des humains : le péché et la mort.

    これらの比喩は,人類の二つの大きな敵,つまり罪と死に注意を引いています。

  • 直喩

    noun

    figure de style

    Le parallélisme emblématique (ou comparatif) utilise des comparaisons ou des métaphores.

    象徴(もしくは,比較)並行法では,直喩もしくは隠喩が用いられます。

  • 翻訳の頻度が低い

    • 対照
    • 対比
    • 譬喩
    • シミレ
    • 類似
    • 比類
    • 参照
    • たとえ
    • 較
    • 同等
    • たいひ
    • 似寄り
    • 引合
    • ベンチマーク
    • 比べ物
    • 引合い
    • 酷似
    • 相似
    • 引き合い
    • けいゆ
    • たいしょう
    • ひかく
    • ひゆ
    • 似より
    • 似寄
    • 比べ
    • 比物
    • 比較性
    • 水準点
    • 直喩法
    • 較べ
    • 較べ物
    • 較物

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 comparaison 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

「comparaison」を含む画像

日本語 に翻訳された「comparaison」に類似したフレーズ

追加

文脈における「comparaison」から日本語への翻訳、翻訳メモリ