「combat」をフランス語から日本語に翻訳する

C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.

まさに題名どおりの仁義なき戦いが、戦後のあの時代にはあったのだろうと、説得力のある映像だった。

Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans.

彼らは40年以上戦闘を行わなかった。

J’ai parfois l’impression que c’est un combat, et souvent cela me décourage de ne pas le gagner.

時にはそれが苦しい闘いとなり,負けそうになってがっかりすることもよくあります。