日本語への翻訳:

  • 心臓   
    (noun   )
  • ハート   
    (noun   )
  • 中心   
    (noun   )

辞書フランス語 日本語で類似のフレーズ。 (7)

cœur
まん中; 中心; 核心; 真ん中; 真中; 情; 心; こんかん; しん; 気持ち; 肚; かくしん; ちゅうしん; はら; まなか; こっし; 骨子; 芯; 根幹; じょう; こころ; しんぞう; まんなか; 心臓; 勇気; 腹; ハート
coeur de boeuf
ギュウシンリ
coeur de métier
基幹業務
fusion du coeur
炉心溶融

    語形変化を示す

"coeur"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Je sentais mon coeur battre rapidement.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼はを尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant.
胸をどきどきさせて開演を待った。
Mon coeur se mit à palpiter à l'appel de mon nom.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Le coeur du garçon effrayé palpitait de terreur.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Il est anormal d'avoir le coeur du côté droit.
心臓が右側にあれば異常だ。
Tous les hommes sont bons au fond de leur coeur.
渡る世間に鬼はない。
Nous devons apprendre ce poème par coeur pour le prochain cours.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville.
町に降る雨のように、私のに涙あふれる。
M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ?
お前、本当に——から、俺を愛しているかい。
Il a ri de tout son coeur.
彼はの底から笑った。
Mon coeur commença à battre la chamade.
私の心臓はどきどきし始めた。
Je connais le poème par coeur
私はその詩を暗記している。
Fumer peut être néfaste pour son coeur.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Prie de tout ton coeur.
を込めて祈りなさい。
Ça me brise le coeur, ça me rend triste mais je vous ferai un bon prix
だが彼一人じゃ出来ない 彼女と一緒じゃないと駄目だ
Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Le coeur battant elle ouvrit la porte.
胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
Il a bon coeur.
彼は優しいの持ち主だ。
Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le coeur.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配はを虫食む。
l'ambition de créer un califat extrémiste au coeur de l'Irak
イラクにイスラム過激主義による帝国を創るという野望
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.
論点の中心は、近代化という問題である。
La nouvelle lui a brisé le coeur.
その知らせで彼は失望した。
Apprenons cette phrase par coeur.
この文を暗記しましょう。
表示中のページ1。見つかった45の文に一致するフレーズcoeur。4.298ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。