「Occident」をフランス語から日本語に翻訳する

Ces derniers temps, l’idée de réincarnation connaît un regain d’intérêt en Occident.

今この時代になって西洋の国々で,輪廻に対する関心が高まってきました。

Ce ‘ césaropapisme ’ n’avait pas d’équivalent en Occident. ”

この“皇帝教皇主義”は,西では匹敵するものがなかった」。

Depuis le début de leur campagne en Occident, 43 ans plus tôt, les Mongols essuient là leur première défaite.

モンゴル軍の敗北は,それまで43年間の西方遠征において初めてのことでした。