「Marcion」をフランス語から日本語に翻訳する

Elle était déjà défendue par Marcion, un semi-gnostique du IIe siècle de notre ère.

それはグノーシス主義を半ば信奉していた西暦2世紀のマルキオンによって初めて提唱されたものなのです。