「Juifs」をフランス語から日本語に翻訳する

Selon des commentateurs juifs, cette loi s’appliquait aux esclaves étrangers, non aux esclaves juifs.

ユダヤ人の注解者たちによると,これはヘブライ人ではなく,異国人の奴隷に適用されました。

De retour dans leur pays, quels obstacles les Juifs ont-ils rencontrés ?

エルサレムに戻ったユダヤ人はどんな問題に直面しましたか。