「Fiction」をフランス語から日本語に翻訳する

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages ou organisations existants serait purement fortuite.

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages ou organisations existants serait purement fortuite.

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。

Cependant, ce genre de représentations relève de la fiction, pas de la réalité.

しかし,これは作り話であって事実には基づいていません。

Nous avons appris avec l'anthropologie que l'idée de race est de la fiction,

私たちは人種は虚構だと 人類学から知りました