「mentan」をフェロー語から日本語に翻訳する

’Hvussu dámar mær brøður og systrar, sum koma úr eini aðrari mentan enn eg?’

自分とは文化の異なる兄弟姉妹たちのことをどう感じているだろうか。

Ein fyrrverandi kenslumálaráðharri í USA sigur: „Alt ov nógv bendir á . . . eina spilta mentan.“

米国政府の元閣僚の一人が,「文明の腐敗を物語るしるしが余りにも多すぎる」と述べたのも当を得ています。