「suunnattoman」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Nautin suunnattomasti oppimastani, mutta tutkittuani vain kolme kertaa, setäni ja minun välille syntyi hankausta.

研究はとても楽しかったのですが,わずか3回しただけで,おじからあからさまな反対を受けました。