「lohkare」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Silti lohkareet liittävät ”koko rakennuksen yhteen”.

それにもかかわらず,それらの石は「組み合わされて」建物を構成します。

Otin siis Sculpeyn ja muovasin siitä ison lohkareen

そしてスカルピーで大きなブロックを作り

Siellä lautasta irtoaa lopulta valtavia lohkareita (mitä sanotaan poikimiseksi), ja näistä tulee jäävuoria.

やがて先端部が割れて巨大な塊ができ(この過程を分離と呼ぶ),氷山となります。