「ainoa」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。

Tuo koti täyttyi ilolla, kun ystävämme ja heidän tyttärensä, joka oli ollut heidän ainoa lapsensa siihen saakka, iloitsivat vastasyntyneen pienen pojan seurasta.

友人夫婦と当時は一人っ子だった娘は,生まれたばかりの男の子をかわいがり,一家は喜びに包まれました。

Ensimmäinen vastaantulija olikin hänen tyttärensä, ainoa lapsensa.

しかし,そのように迎えてくれたのは,エフタの一粒種の娘でした。