「Niukkuus」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Raskas työ, ruoan niukkuus ja silkka uupumus verottivat voimiamme niin, ettemme jaksaneet jutella kuin hetken kerrallaan.

労働が過酷で,食料も不足し,ただただ疲れていると,普通の会話でも何分か行なうのがやっとでした。