「Lyyra」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Hän sanoo että se on tuhannen valovuoden päässä, lähellä Lyyran tähtikuviota

ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろ

Kielisoittimet Harppu ja lyyra olivat kevyitä, kannettavia soittimia, joissa oli puukehikkoon pingotetut kielet.

弦楽器 たて琴やリラは,木製の枠に弦を張り渡した,軽くて持ち運びのしやすい楽器でした。