「untar」をスペイン語から日本語に翻訳する

Tom untó un poco de mermelada de fresa sobre una rebanada de pan.

トムはパンに苺ジャムを塗った。

Lit.: “úntense, y sean untados”.

字義,「自分を塗り付け,塗り付けられよ」。