「san」をスペイン語から日本語に翻訳する

Oggún: patrón de los mineros y de los trabajadores, reverenciado como “san” Pedro.

オグン: 鉱山で働く人や一般労働者の守護神。“ 聖<サン>”ペドロとして崇拝される。

Entonces, el 17 de julio de 1915, la revolución llegó a San Marcos.

そして1915年7月17日に,革命がサン・マルコスの地に及んだのです。