「reventar」をスペイン語から日本語に翻訳する

Lo agarré y la ola nos reventó encima.

私は彼を捕まえ、波が私たちに砕け

Se le reventaron muchos capilares en las piernas.

彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。

Te lo explicaría, pero tu cerebro se reventaría.

説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。