「recordatorio」をスペイン語から日本語に翻訳する

Pero, a veces ignoramos esos sentimientos que son un recordatorio y alarma.

ところがわたしたちは,時折リマインダーやアラームに気づいてもそれを無視してしまいます。

; los utilizo a menudo cuando escribo recordatorios para mí y para otras personas.

メモを取ったり,短い手紙を書いたりするときに,感嘆符をよく使います。

Es un estimulante recordatorio de nuestro poder sobre la vida y la muerte.

生 と 死 を 超え る 我々 の 力 を 思い出 さ せ る 刺激 的 な もの だ 。