「perdurable」をスペイン語から日本語に翻訳する

La mejor relación de la vida se halla en el matrimonio, en ese vínculo que tiene importancia perdurable y eterna8.

それは,いつまでも続く永遠に大切な関係です。 8

Las decisiones que toman los progenitores en la crianza de los hijos tienen una profunda y perdurable influencia en la vida y personalidad de estos.

子育てや母親の務めについて親が下す決定は,子どもの生活や人格に,長く続く強い影響を及ぼします。

Cultivaron una gran amistad y cimentaron una relación perdurable.

二人の間には,固く揺るぎない友情と協力関係が育まれた。