「perdona」をスペイン語から日本語に翻訳する

Perdona, pero sólo era una pequeña broma.

ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。

Perdone, me he perdido.

すみません、道に迷ってしまいました。

Ahora, por favor, si me perdona.

す み ま せ ん が 失礼 し な けれ ば な り ま せ ん