「irreversible」をスペイン語から日本語に翻訳する

Pero eso, obviamente, es irreversible y podría tener efectos secundarios.

それは明らかに不可逆で 副作用も見込まれます

La Encyclopædia Britannica describe este proceso como “la irreversible tendencia al desorden”.

ブリタニカ百科事典(英語)はそれを,「無秩序へと向かう不可逆的傾向」と呼んでいます。

Si seguimos dependiendo de la energía nuclear, al final nos meteremos en una situación irreversible.

このまま原子力に頼っていると、やがては取り返しのつかないことになるだろう。