「destete」をスペイン語から日本語に翻訳する

Esta afección aparece después del destete y, aunque incluye un déficit de calorías, tiene su origen en la carencia aguda de proteínas.

この症状は離乳後に現われ,カロリー不足も伴いますが,たんぱく質が甚だしく欠乏するために進行します。

Cuando Isaac tenía cinco años, la familia organizó un banquete para celebrar que había sido destetado.

イサクが5歳になると,家族はイサクの乳離れの日に宴を催します。

¿A los que han sido destetados de la leche, a los quitados de los pechos?

乳から離された者たちにか,乳房から離された者たちにか。