「correa」をスペイン語から日本語に翻訳する

De él pendía la espada, y a veces el cinturón mismo se sujetaba con una correa que pasaba por los hombros.

戦士の剣はそのベルトにつるされ,ベルトは肩ひもで支えられることもありました。(

Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas,

もし脚部ストラップが 正しくセットされていなかったら

Ella tiró la correa y levantó al perro del piso.

彼女は綱を引っ張って、犬を床から引き起こした。