「conscientemente」をスペイン語から日本語に翻訳する

Lo cual, de alguna manera significa que ... conscientemente o no,

つまり — 意識しようがしまいが、直接であれ間接であれ

Relaje conscientemente esa parte del cuerpo.

意識的に体のその部分をリラックスさせます。