「asomar」をスペイン語から日本語に翻訳する

y sólo las hojas se asoman por encima de la superficie.

これらの葉だけが地表に現れているのです

Con el tiempo asomaron en el horizonte negros nubarrones de oposición.

時たつうちに,反対の兆しが現われ始めました。