日本語への翻訳:

  • コンピューターベースのトレーニング   

"aprendizaje asistido por PC"を使った例文、翻訳メモリ

add example
es Debí haber asistido a la conferencia.
ja 私はその講義に出席すべきであった。
es Deberías haber asistido a la reunión.
ja 君はその会合に出席すべきだったのに。
es Dos chicos no han asistido a clase hoy.
ja 今日、男子2人が学校を休んでいる。
es Deberías haber asistido a la reunión en persona.
ja 君自らが会議に出席すべきであったのだ。
es Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
ja 外国語の新しい学習法を教えましょう。
es La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.
ja 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
es El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
ja 学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
es Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas.
ja テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?
es Ni por un segundo
ja 弁護士以外にも神父なら
es Empecemos por el principio.
ja 最初から始めよう。
es Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
ja 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
es Voy de compras cada día por medio.
ja 1日おきに買い物に行く。
es Tom fue detenido por la policía.
ja トムは警察に逮捕されました。
es Corta la tarta con un cuchillo, por favor.
ja ナイフでケーキを切って下さい。
es Estoy preocupado por su salud.
ja 彼の健康が心配だ。
es No sé por qué hice eso.
ja 自分がなぜそれをしたのかわからない。
es Por favor coge el teléfono.
ja 電話に出てください。
es Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.
ja 残念なことにその城を見る機会がなかった。
es El chico cortó el pastel por la mitad.
ja その男の子はケーキを2つに切った。
es Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
ja 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
es Le multaron por estacionamiento indebido.
ja 彼は駐車違反で罰金をとられた。
es Perdió su puesto por que se negó a decir una mentira.
ja ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
表示中のページ1。見つかった5763の文に一致するフレーズaprendizaje asistido por PC。30.802ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。