日本語への翻訳:

  • コンピューターベースのトレーニング   

"aprendizaje asistido por PC"を使った例文、翻訳メモリ

add example
es Debí haber asistido a la conferencia.
ja 私はその講義に出席すべきであった。
es Deberías haber asistido a la reunión.
ja 君はその会合に出席すべきだったのに。
es Dos chicos no han asistido a clase hoy.
ja 今日、男子2人が学校を休んでいる。
es Deberías haber asistido a la reunión en persona.
ja 君自らが会議に出席すべきであったのだ。
es El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
ja 学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
es La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.
ja 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
es Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
ja 外国語の新しい学習法を教えましょう。
es El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.
ja 氷はとても厚く、その上を歩けた。
es Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
ja 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
es ¿Por qué no te sientas y te relajas?
ja 座ってくつろぎませんか。
es Espera hasta mañana por la mañana.
ja 明日の朝まで待ちなさい。
es Siéntese, por favor.
ja どうぞおかけ下さい。
es Debió haberlo hecho por travesura.
ja 彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
es Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
ja 頭痛さえなければいくのだが。
es Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
ja 日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
es El siguiente por favor.
ja 次の方どうぞ。
es Trabaja por quí, quizás coma en este restaurante
ja 写真はないけど 声の録音があります
es La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
ja その色白の女の子は19歳でとおっている。
es Por favor no sigas triste.
ja これ以上悲しまないで。
es Helen es optimista por naturaleza.
ja ヘレンは生来楽天家だ。
es Voy a la biblioteca dos o tres veces por semana.
ja 私は一週間に2、3度図書館に行きます。
es ¿Por cuánto han vivido aquí?
ja ここにどれくらいお住まいですか。
表示中のページ1。見つかった5762の文に一致するフレーズaprendizaje asistido por PC。11.847ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。