「Edicto」をスペイン語から日本語に翻訳する

En 1998 fue incluida en los actos conmemorativos del cuarto centenario del Edicto de Nantes.

1998年にはこの地でも,ナントの勅令400周年の記念行事が催されました。

Ciro no tardó en emitir un edicto que permitía que un resto de judíos regresara a su patria.

キュロスは程なくして布告を出し,ユダヤ人の残りの者が故国に戻るのを許します。

Esta vez llora por su pueblo y le suplica a su esposo que anule el terrible edicto.

そして,自分の民族のために泣き,恐ろしい勅令を無効にしてほしいと夫に嘆願します。