「mezurrubando」をエスペラント語から日本語に翻訳する

Foje ĉe la laboro mi devas mezuri areojn per simplaj rimedoj kiel mezurrubando aŭ io simila.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。