「mem」をエスペラント語から日本語に翻訳する

S-ro Jones, kies edzino instruas la anglan, estas mem profesoro pri la angla.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Ni devas klarigi al infanoj, kiel protekti sin mem.

自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。

Estas pli malfacile defendi sin mem, ol defendi iun alian. Kiuj dubas pri tio, tiuj observu la advokatojn.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。