「atingi」をエスペラント語から日本語に翻訳する

Eĉ se tio kostas al vi tri jarojn, vi devas atingi vian celon.

たとえ3年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。

Post seshora grimpado, ni fine sukcesis atingi la pinton de la monto.

6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。

Metu ĝin tien, kie infanoj ne povas atingi ĝin.

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

Se li volas atingi Londonon hodiaŭ, li devas foriri nun.

もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。