「aserto」をエスペラント語から日本語に翻訳する

Ne estas tiel, ke la aserto de Johnson estas senbaza, sed ke ĝi estas trompa.

ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。