「Memfido」をエスペラント語から日本語に翻訳する

Ĉu vi povas imagi, kion tio faras al la memestimo kaj memfido de junulino?

こうしたことが少女の 自尊心と自信に与える 影響を想像できるでしょうか?

Al Tom mankas memfido.

トムは自分に自信がない。