「Amo」をエスペラント語から日本語に翻訳する

Amo ne estas nur sento, sed ankaŭ arto.

愛とは、ただ一つの感情であるにとどまらず、また一つの芸術でもある。

Domo sen amo ne estas hejmo, kiel korpo sen animo ne estas homo.

魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。

Unue li edziĝu, la amo venos poste de si mem.

まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。

Tiuj, kiuj ne konas la malĝojecon de amo, ne rajtas paroli pri ĝi.

恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。