「yes!」を英語から日本語に翻訳する

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。