「white flag」を英語から日本語に翻訳する

We might as well raise the white flag, put down our weapons, concede the battle, and just surrender—any prospect of winning is lost.

白旗を掲げ,武器を捨て,敗北を認め,まさに降伏したのも同然で,勝利の可能性を失ってしまいます。