「while saying」を英語から日本語に翻訳する

If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”

もっと厳しくする必要があれば,犬の首筋をつかみ,「だめ」と言いながら軽く揺することもできます。