「to rectify」を英語から日本語に翻訳する

Despite numerous attempts by Jehovah’s Witnesses to rectify the alleged deficiencies, the authorities continue to refuse reregistration.

エホバの証人は指摘された不備の修正を何度も行ないましたが,当局は再登録を依然として認めていません。